2008年 05月 28日
コルヴィーノ最新インタビュー |
—フィオレンティーナの獲得キャンペーンは2つの“コルヴィーノ流”で始まりましたね。ヨヴェティッチとメロです。
コルヴィーノ「ミランは1990年生まれのパトに2,200万ユーロを費やし、我々は1989年生まれのヨヴェティッチに800万ユーロを使った。もし交渉が1週間遅れていれば、彼はレアルマドリーかチェルシーに持って行かれただろう。フェリペはクルゼイロでプレーし、ルシェンブルコの下でスクデットを獲得した時から知っていた。リヴェラーニのようなテクニックは無いが、彼の特徴は“強さ”だ。
—明日、ミラノからジラルディーノの公式的な獲得が到着しますね。
コルヴィーノ「この選手は(2人より)もっと高価な契約になった。トーニよりも高価だ。私のキャリアでは、料理は水でするのが得意だったんだが、今回は油で料理をしたよ。そしてそれがおしいし料理を提供する事になるのを願うよ。」
—既に代表のトレーニングに参加しているバルザーリですが、若干の問題があるようですね。
コルヴィーノ「私は悲観している。だがこの3年間で我々のディフェンス陣は、カンピオナートでは常に最小失点に抑えたチームの1つだった。バルザーリ無しでも生きていけるよ。」(その後バルザーリはヴォルフスブルグと契約)
—レヴェイエールとヴァルガスの交渉は、到着に向かって一直線上であるようですね。
コルヴィーノ「レヴェイエールは、ウィファルシが去った後なので、役に立つだろう。唯一の選択肢というわけではないがね。ヴァルガスも同じようにフィオレンティーナでプレーするだろう。」
—フレイには相変わらずオファーが来ているようですね。
コルヴィーノ「だが彼はフィオレンティーナに残るよ。そしておそらくアヴラモフも彼のサブとして残るだろう。」
—元フィオレンティーナであるパロンボに対しても興味があるという話もありましたが。
コルヴィーノ「我々には既に6人のMFがいる。ゴッビとヨルゲンセンも入れてだ。もしも、それでもさらに中盤の選手がいるのであれば、我々は最善を尽くして探しにいくくだろう。フィレンツェかパタゴニア(?)で成長できる可能性のある者をね。」
コルヴィーノ「ミランは1990年生まれのパトに2,200万ユーロを費やし、我々は1989年生まれのヨヴェティッチに800万ユーロを使った。もし交渉が1週間遅れていれば、彼はレアルマドリーかチェルシーに持って行かれただろう。フェリペはクルゼイロでプレーし、ルシェンブルコの下でスクデットを獲得した時から知っていた。リヴェラーニのようなテクニックは無いが、彼の特徴は“強さ”だ。
—明日、ミラノからジラルディーノの公式的な獲得が到着しますね。
コルヴィーノ「この選手は(2人より)もっと高価な契約になった。トーニよりも高価だ。私のキャリアでは、料理は水でするのが得意だったんだが、今回は油で料理をしたよ。そしてそれがおしいし料理を提供する事になるのを願うよ。」
—既に代表のトレーニングに参加しているバルザーリですが、若干の問題があるようですね。
コルヴィーノ「私は悲観している。だがこの3年間で我々のディフェンス陣は、カンピオナートでは常に最小失点に抑えたチームの1つだった。バルザーリ無しでも生きていけるよ。」(その後バルザーリはヴォルフスブルグと契約)
—レヴェイエールとヴァルガスの交渉は、到着に向かって一直線上であるようですね。
コルヴィーノ「レヴェイエールは、ウィファルシが去った後なので、役に立つだろう。唯一の選択肢というわけではないがね。ヴァルガスも同じようにフィオレンティーナでプレーするだろう。」
—フレイには相変わらずオファーが来ているようですね。
コルヴィーノ「だが彼はフィオレンティーナに残るよ。そしておそらくアヴラモフも彼のサブとして残るだろう。」
—元フィオレンティーナであるパロンボに対しても興味があるという話もありましたが。
コルヴィーノ「我々には既に6人のMFがいる。ゴッビとヨルゲンセンも入れてだ。もしも、それでもさらに中盤の選手がいるのであれば、我々は最善を尽くして探しにいくくだろう。フィレンツェかパタゴニア(?)で成長できる可能性のある者をね。」
by deeder56
| 2008-05-28 01:29
| メルカート情報