2007年 06月 02日
メルカート情報 フェデリコ・バルザレッティ、語る |
ヴィオラ入り秒読み段階と言われているユヴェントスのDFフェデリコ・バルザレッティ(写真はあえてトリノ時代の物を借用)のfiorentinanews.comによるインタビュー
Q.フィオレンティーナ入りが近いと言われてますが?
バルザレッティ「ユヴェントスとフィオレンティーナが接触しているようだね。でも俺は詳しい事は知らないよ。上層部が俺を市場に出してるようで、俺の将来を決めるのは俺じゃないからね。ユヴェントスの新しい監督が誰になるかにもよるだろう。」
Q.目的地としてのフィオレンティーナは?
バルザレッティ「ユヴェントスが俺をいらないって言うのであれば、フィオレンティーナはきっと重要な目的地だろうね。俺は快く紫色のユニフォームを受け入れるよ。」
Q.(移籍の)電話を待っている?
バルザレッティ「家族とともにしっかり準備するために可能なり限早くクラブからの連絡を受けたいね。まあ今俺は穏やかだよ。ユーヴェに残れることは素晴らしいけど、フィレンツェに行く事もまた素晴らしい事だからね。」
Q.フィオレンティーナはまた繰り返し成功できると思いますか?
バルザレッティ「またフィオレンティーナはチャンピオンズリーグ出場のために戦うよ。美しいゲームをして、とても有能な監督がいるチームだし。もう2年前から、チャンピオン・リーグ出場に値するチームであることは明らかだよね。ペナルティーがなかったら2年連続でその舞台で戦っていただろう。トーニがいなくても目標は達成できるさ。」
Q.最後にボジノフについて
バルザレッティ「非常に才能のある選手でチームによく馴染んでたよ。でも、チームにはトレセゲやデル・ピエロがいたからほとんど試合には出られなかったね。レンタルってこともあったし。チームは自分達が所有している選手を使う傾向にあるからね。でも凄く成長したと俺は確信しているよ。ユーヴェでの1年間は無駄ではなかったってことさ。よく訓練されているし、彼を必要とするクラブに対してその価値を証明してくれるだろう。そして、フィレンツェに帰れることに本当に満足しているようだよ。」
Q.フィオレンティーナ入りが近いと言われてますが?
バルザレッティ「ユヴェントスとフィオレンティーナが接触しているようだね。でも俺は詳しい事は知らないよ。上層部が俺を市場に出してるようで、俺の将来を決めるのは俺じゃないからね。ユヴェントスの新しい監督が誰になるかにもよるだろう。」
Q.目的地としてのフィオレンティーナは?
バルザレッティ「ユヴェントスが俺をいらないって言うのであれば、フィオレンティーナはきっと重要な目的地だろうね。俺は快く紫色のユニフォームを受け入れるよ。」
Q.(移籍の)電話を待っている?
バルザレッティ「家族とともにしっかり準備するために可能なり限早くクラブからの連絡を受けたいね。まあ今俺は穏やかだよ。ユーヴェに残れることは素晴らしいけど、フィレンツェに行く事もまた素晴らしい事だからね。」
Q.フィオレンティーナはまた繰り返し成功できると思いますか?
バルザレッティ「またフィオレンティーナはチャンピオンズリーグ出場のために戦うよ。美しいゲームをして、とても有能な監督がいるチームだし。もう2年前から、チャンピオン・リーグ出場に値するチームであることは明らかだよね。ペナルティーがなかったら2年連続でその舞台で戦っていただろう。トーニがいなくても目標は達成できるさ。」
Q.最後にボジノフについて
バルザレッティ「非常に才能のある選手でチームによく馴染んでたよ。でも、チームにはトレセゲやデル・ピエロがいたからほとんど試合には出られなかったね。レンタルってこともあったし。チームは自分達が所有している選手を使う傾向にあるからね。でも凄く成長したと俺は確信しているよ。ユーヴェでの1年間は無駄ではなかったってことさ。よく訓練されているし、彼を必要とするクラブに対してその価値を証明してくれるだろう。そして、フィレンツェに帰れることに本当に満足しているようだよ。」
by deeder56
| 2007-06-02 10:06
| メルカート情報