2006年 08月 05日
紫の血 |
○ルカ・トーニに関するクラブからの公式声明(公式HPより)
「ルカ・トーニの移籍について依然として様々な憶測が飛び交っているが、ACFフィオレンティーナは彼を放出しないと断言する。これまでと同様オーナーの姿勢が変わることはない。それゆえ、移籍に関するニュースが流れる度にクラブは上述の考えを説明する意思はない。また、そういったニュースを流さないよう考えていただきたい。」
○クラブの発表の後に行われた、トーニの会見(公式HPより)
「サッカーを始めて以来最高の1年だった。この偉大なクラブと偉大なチームを率いる最高の監督のおかげだ。
スクデットやCLを争ったチームから大事なオファーが届いている。CL出場権を実力で手に入れたが、残念ながら剥奪されてしまった。クラブを信じているのでこの判決は不当だと思っている。
会長と話をして結論を出したい。わずか2年間の内に様々な喜びを味わったサッカー選手の野心が何なのかみんな知りたいだろうからね。この数年間で築き上げたキャリアを最大限に生かしたいんだ。新聞紙上ではひどい記事が書かれているが、僕は単にデッラ・ヴァッレ会長と会って話がしたい。契約の見直しを求めたことは一度もない。昨シーズンのようなプレーが再びできればいいね。今は多くの一流選手がいるチームでスクデットやCLに優勝したいと思っている。欧州各国のクラブから数多くのオファーが届いている。いずれにしても、結論が出なければキャンプに合流するよ。」
「ルカ・トーニの移籍について依然として様々な憶測が飛び交っているが、ACFフィオレンティーナは彼を放出しないと断言する。これまでと同様オーナーの姿勢が変わることはない。それゆえ、移籍に関するニュースが流れる度にクラブは上述の考えを説明する意思はない。また、そういったニュースを流さないよう考えていただきたい。」
○クラブの発表の後に行われた、トーニの会見(公式HPより)
「サッカーを始めて以来最高の1年だった。この偉大なクラブと偉大なチームを率いる最高の監督のおかげだ。
スクデットやCLを争ったチームから大事なオファーが届いている。CL出場権を実力で手に入れたが、残念ながら剥奪されてしまった。クラブを信じているのでこの判決は不当だと思っている。
会長と話をして結論を出したい。わずか2年間の内に様々な喜びを味わったサッカー選手の野心が何なのかみんな知りたいだろうからね。この数年間で築き上げたキャリアを最大限に生かしたいんだ。新聞紙上ではひどい記事が書かれているが、僕は単にデッラ・ヴァッレ会長と会って話がしたい。契約の見直しを求めたことは一度もない。昨シーズンのようなプレーが再びできればいいね。今は多くの一流選手がいるチームでスクデットやCLに優勝したいと思っている。欧州各国のクラブから数多くのオファーが届いている。いずれにしても、結論が出なければキャンプに合流するよ。」
by deeder56
| 2006-08-05 01:45
| ヴィオラニュース